Roman grec et poeÌsie : dialogue des genres et nouveaux enjeux du poeÌtique : actes du colloque international, Nice, 21-22 mars 2013
Greek fiction Greek poetry
Maison de l'Orient et de la MeÌditerraneÌe-Jean Pouilloux
2017
EISBN 9782356681904
Introduction. Entre le roman grec et la poésie : rencontres, correspondances, tensions.
1. Images et figures poétiques / romanesques:.
Les frontières de la prose : métaphore et comparaison chez Chariton et Achille Tatius.
De Moschos à Achille Tatius : lâenlèvement dâEuropè comme programme poétique.
Les instruments de musique dans le roman grec, vecteurs de la voix poétique.
«Un feu courant sous la peau » : les métaphores poétiques dans les romans: 2. Références, lectures, réécritures.
Poetic elements in the Greek novelistsâ prose.
Clitophon lecteur dâOvide.
Achille Tatius et la poésie hellénistique.
Jeux de perspectives et effet dâanamorphose chez Longus, Théocrite et Ovide : lâinvention de la fiction.
Chairéas à la lumière dâAchille : Chariton lecteur dâHomèreGérard RainartLa poésie imitée des oracles de Delphes dans le roman dâHéliodore, les Ãthiopiques.
3. Effets de rythme, jeux de structure: les discours de Philétas (Daphnis et Chloé, II. 3â7) : rythmes anciens et rythmes modernes de la bucolique en prose.
Rythme et concomitance dans les Ãthiopiques dâHéliodore.
Atticisme et tragédie : conflits formels dans le roman dâAchille Tatius4. Le roman comme poésie, la poésie comme roman.Jocelyne PeigneyLes Ãthiopiques, roman homérique?.
Des procédés romanesques dans lâépopée de Nonnos.
De Pindare à Héliodore : poésie épinicique et épinicie romanesque.
Poiesis et historia : les romans (sophistiques) grecs comme transâfictions.
Bibliographie
Quelles sont les relations entre les deux genres complexes, variés et changeants que constituent les romans grecs anciens et la poésie, épique, lyrique, dramatique, dâépoque archaïque, classique, hellénistique ? Ce recueil de dix-sept articles, issus dâun colloque tenu à Nice en 2013, ouvre à nouveaux frais ce dossier. Au-delà des influences et intertextualités, quatre domaines sont étudiés : lien entre images et figures poétiques et romanesques ; jeux de références, lectures, réécritures ; effets de rythme et jeux de structure ; roman comme poésie et poésie comme roman. Chaque aspect fait lâobjet dâapproches à la fois théoriques et appliquées, présentant un état des lieux critique et proposant des perspectives renouvelées, voire des interrogations originales. Sont ainsi abordés lâévolution de la prononciation du grec à lâépoque impériale, le rapport description/narration et lâekphrasis , la métaphore et la fiction, la relation des romanciers anciens à la tradition rhétorique voire scolaire, le roman épique ou tragique et la poésie romanesque, ou encore les liens avec la littérature latine. Enfin, ce sont les relations entre théorie littéraire contemporaine et réflexivité ancienne, ainsi quâentre littérature générale et philologie classique, qui sont ici réinterrogées.
1. Images et figures poétiques / romanesques:.
Les frontières de la prose : métaphore et comparaison chez Chariton et Achille Tatius.
De Moschos à Achille Tatius : lâenlèvement dâEuropè comme programme poétique.
Les instruments de musique dans le roman grec, vecteurs de la voix poétique.
«Un feu courant sous la peau » : les métaphores poétiques dans les romans: 2. Références, lectures, réécritures.
Poetic elements in the Greek novelistsâ prose.
Clitophon lecteur dâOvide.
Achille Tatius et la poésie hellénistique.
Jeux de perspectives et effet dâanamorphose chez Longus, Théocrite et Ovide : lâinvention de la fiction.
Chairéas à la lumière dâAchille : Chariton lecteur dâHomèreGérard RainartLa poésie imitée des oracles de Delphes dans le roman dâHéliodore, les Ãthiopiques.
3. Effets de rythme, jeux de structure: les discours de Philétas (Daphnis et Chloé, II. 3â7) : rythmes anciens et rythmes modernes de la bucolique en prose.
Rythme et concomitance dans les Ãthiopiques dâHéliodore.
Atticisme et tragédie : conflits formels dans le roman dâAchille Tatius4. Le roman comme poésie, la poésie comme roman.Jocelyne PeigneyLes Ãthiopiques, roman homérique?.
Des procédés romanesques dans lâépopée de Nonnos.
De Pindare à Héliodore : poésie épinicique et épinicie romanesque.
Poiesis et historia : les romans (sophistiques) grecs comme transâfictions.
Bibliographie
Quelles sont les relations entre les deux genres complexes, variés et changeants que constituent les romans grecs anciens et la poésie, épique, lyrique, dramatique, dâépoque archaïque, classique, hellénistique ? Ce recueil de dix-sept articles, issus dâun colloque tenu à Nice en 2013, ouvre à nouveaux frais ce dossier. Au-delà des influences et intertextualités, quatre domaines sont étudiés : lien entre images et figures poétiques et romanesques ; jeux de références, lectures, réécritures ; effets de rythme et jeux de structure ; roman comme poésie et poésie comme roman. Chaque aspect fait lâobjet dâapproches à la fois théoriques et appliquées, présentant un état des lieux critique et proposant des perspectives renouvelées, voire des interrogations originales. Sont ainsi abordés lâévolution de la prononciation du grec à lâépoque impériale, le rapport description/narration et lâekphrasis , la métaphore et la fiction, la relation des romanciers anciens à la tradition rhétorique voire scolaire, le roman épique ou tragique et la poésie romanesque, ou encore les liens avec la littérature latine. Enfin, ce sont les relations entre théorie littéraire contemporaine et réflexivité ancienne, ainsi quâentre littérature générale et philologie classique, qui sont ici réinterrogées.
