La francophonie europeenne aux XVIIIe-XIXe siecles : Perspectives Litteraires, Historiques Et Culturelles
French literature European literature French language LITERARY CRITICISM Criticism, interpretation, etc History sähkökirjat
P.I.E.-Peter Lang S.A
2012
EISBN 9781299425385
Sommaire; Remerciements; Elena Gretchanaia, Alexandre Stroev, Catherine Viollet.
Introduction. Un nouveau domaine de recherche : la francophonie européenne; Première partie APPROCHES THÉORIQUES ET HISTORIQUES; Jean Bessière.
Notes sur les études francophones. Pour dire la diaspora de l'usage du français et le pouvoir foucaldien des expressions en français hors de France; Catherine Viollet.
Écrits personnels en français : une dimension européenne (fin XVIIIe -début XIXe siècle).; Alexandre Stroev.
Voltaire, écrivain francophone : l'Ode. Aux Confédérés de Pologne.
Deuxième partie EUROPE DU NORDMargareta Östman.
Vers et prose d'expression française produits en Suède; Madeleine van Strien-Chardonneau.
Écrits en français dans les archives hollandaises : relations de voyage et journaux personnels du XVIIIe siècle; Irena Buckley et Marie-France de Palacio.
La francophonie des Lituaniens au XIXe siècle, en Lituanie et en France.; Troisième partie EUROPE CENTRALE ET EUROPE DE L'EST; Leonhard Horowski.
Le français de cour et d'administration en Brandebourg-Prusse, XVIIe -XVIIIe siècles.
Olivier Chaline.
L'art de la fortification en Europe centrale et la francophonie (XVIIIe -XIXe siècles)Denis Kondakov.
Les ± coquins de la Russie Blanche » : la francophonie jésuite en Biélorussie aux XVIIIe et XIXe siècles; Ivo Cerman.
± Instruire et plaire » : Lolo Clary-Aldringen et son œuvre littéraire; Martina Musilová.
Contes, romans et journaux inédits de la princesse Alexandrine von Dietrichstein, née comtesse Chouvalova; Michel Braud.
L'usage des langues dans le journal intime de la comtesse Waleria Tarnowska.; Quatrième partie RUSSIE.
Vladislav Rjéoutski.
La multiculturalité dans la presse francophone en Russie sous le règne d'Élisabeth PetrovnaCarole Chapin.
Incursions francophones dans les périodiques russes au XVIIIe siècle; Nina Dmitrieva.
Le théâtre français du comte Grigori Tchernychev; Emilie Murphy.
Récits de voyage rédigés en français par des femmes russes (1777-1850); Elena Gretchanaia.
La Sainte Russie et la grâce française : Une saison à Paris de Varvara Rimskaia-Korsakova; Sergueï Vlassov.
Première édition méconnue des traductions en français de poèmes d'Evgueni Baratynski attribuées à lui-même.
Introduction. Un nouveau domaine de recherche : la francophonie européenne; Première partie APPROCHES THÉORIQUES ET HISTORIQUES; Jean Bessière.
Notes sur les études francophones. Pour dire la diaspora de l'usage du français et le pouvoir foucaldien des expressions en français hors de France; Catherine Viollet.
Écrits personnels en français : une dimension européenne (fin XVIIIe -début XIXe siècle).; Alexandre Stroev.
Voltaire, écrivain francophone : l'Ode. Aux Confédérés de Pologne.
Deuxième partie EUROPE DU NORDMargareta Östman.
Vers et prose d'expression française produits en Suède; Madeleine van Strien-Chardonneau.
Écrits en français dans les archives hollandaises : relations de voyage et journaux personnels du XVIIIe siècle; Irena Buckley et Marie-France de Palacio.
La francophonie des Lituaniens au XIXe siècle, en Lituanie et en France.; Troisième partie EUROPE CENTRALE ET EUROPE DE L'EST; Leonhard Horowski.
Le français de cour et d'administration en Brandebourg-Prusse, XVIIe -XVIIIe siècles.
Olivier Chaline.
L'art de la fortification en Europe centrale et la francophonie (XVIIIe -XIXe siècles)Denis Kondakov.
Les ± coquins de la Russie Blanche » : la francophonie jésuite en Biélorussie aux XVIIIe et XIXe siècles; Ivo Cerman.
± Instruire et plaire » : Lolo Clary-Aldringen et son œuvre littéraire; Martina Musilová.
Contes, romans et journaux inédits de la princesse Alexandrine von Dietrichstein, née comtesse Chouvalova; Michel Braud.
L'usage des langues dans le journal intime de la comtesse Waleria Tarnowska.; Quatrième partie RUSSIE.
Vladislav Rjéoutski.
La multiculturalité dans la presse francophone en Russie sous le règne d'Élisabeth PetrovnaCarole Chapin.
Incursions francophones dans les périodiques russes au XVIIIe siècle; Nina Dmitrieva.
Le théâtre français du comte Grigori Tchernychev; Emilie Murphy.
Récits de voyage rédigés en français par des femmes russes (1777-1850); Elena Gretchanaia.
La Sainte Russie et la grâce française : Une saison à Paris de Varvara Rimskaia-Korsakova; Sergueï Vlassov.
Première édition méconnue des traductions en français de poèmes d'Evgueni Baratynski attribuées à lui-même.
