Grond voor keuzen : vier perspectieven voor de landelijke gebieden in de Europese Gemeenschap
Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid
1992
Herijking van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is vanwege de toenemende productiviteit en de stijgende overschotten en financieringsproblemen noodzakelijk. Het gaat daarbij vooral om een discussie over de doeleinden van het beleid terwijl het accent nu vooral ligt bij de instrumenten van beleid. Aan de hand van vier scenario's (vrije markt en vrijhandel, regionale ontwikkeling, natuur en landschap, milieu) worden de randvoorwaarden aangegeven van de technische ontwikkelingen tot ongeveer 2015. In alle scenario's is minder landbouwareaal nodig en is er minder werkgelegenheid in de Europese landbouw dan thans. Het plan-MacSharry biedt onvoldoende soulaas tegen overschotproductie, want deze is vooral het gevolg van een te groot landbouwareaal.
The common agricultural policy must be reassessed due to increasing productivity and rising surpluses and financing problems. This mainly concerns a discussion about the objectives of the policy, while the emphasis is now primarily on the instruments of policy. Four scenarios (free market and free trade, regional development, nature and landscape, environment) indicate the preconditions for technical developments up to around 2015. In all scenarios, less agricultural land is needed and there is less employment in European agriculture than now. The MacSharry plan does not offer enough soulaas against surplus production, because this is mainly the result of too large an agricultural area.
The common agricultural policy must be reassessed due to increasing productivity and rising surpluses and financing problems. This mainly concerns a discussion about the objectives of the policy, while the emphasis is now primarily on the instruments of policy. Four scenarios (free market and free trade, regional development, nature and landscape, environment) indicate the preconditions for technical developments up to around 2015. In all scenarios, less agricultural land is needed and there is less employment in European agriculture than now. The MacSharry plan does not offer enough soulaas against surplus production, because this is mainly the result of too large an agricultural area.
